I hope you can translate:
Re: Brex
Date:
Thu, 13 Jul 2000 08:59:32 -0400
From:
ariel@lino.com
To:
André Dallaire <decision@royaume.com>@hermes.lino.com
At 22:48 00-07-12 -0400, you wrote:
>Est-ce que c'est possible de savoir quelles informations la bourse de
>Mtl demande pour les satisfaire, est-ce que ca un rapport avec la
>réponse que vous avez donné au mois de Mars laquelle semblait un peu
>pour se débarasser, et j'ai aussi de la misere a comprendre pourquoi
>vous reculez toujours la réunion annuelle, est-ce qu'il est trop tard
>pour le Nevada cette année.
>un actionnaire un peu fatigué,
>André
>
>
>Bonjour monsieur Dallaire, si les actions sont arrêtées à la Bourse, c'est
à la demande de la CVMQ. Nos états financiers sont encore chez les
vérificateurs et c'est ce que la CVMQ attend, nous aussi d'ailleurs.
Aussitôt que nous aurons envoyé les états financiers et les rapports
annuels, d'ici trois semaines ou au plus tard un mois, tout devrait revenir
à la normale. Nous sommes désolé de ce retard.
Pour ce qui est du Nevada, je vous communique le numéro de téléphone de
notre président qui est responsable des relations avec les investisseurs.
C'est le 416-368-0114.
Bien à vous,
Madeleine Ayotte
Agente aux affaires corporatives |
